
ترجمه ناتی فیش حقوقی و قرارداد کاری یکی از خدمات مورد نیاز افرادی است که قصد دارند مدارک شغلی خود را برای ارائه به مراجع و سازمانهای استرالیایی آماده کنند. فیش حقوقی و قرارداد کاری میتوانند اطلاعات مهمی درباره سابقه استخدام، عنوان شغلی، مدت همکاری و شرایط کاری فرد ارائه دهند.
فیش حقوقی معمولاً شامل اطلاعاتی مانند نام و مشخصات کارمند، عنوان شغلی، دوره پرداخت، حقوق پایه، مزایا، کسورات و مبلغ پرداختی است. ترجمه این اطلاعات به زبان انگلیسی میتواند برای ارائه سوابق مالی و شغلی در پروندههای مختلف مورد استفاده قرار گیرد.
در دارالترجمه ناتی اکسیر، ترجمه اسناد و مدارک با امضا و مهر مترجم رسمی ناتی استرالیا ارائه میشود.
قرارداد کاری نیز یکی از مدارک مهم برای نشان دادن رابطه استخدامی میان کارمند و کارفرما است. قرارداد میتواند شامل عنوان شغلی، تاریخ شروع به کار، مدت قرارداد، میزان حقوق و مزایا، ساعات کاری و سایر شرایط همکاری باشد.
در صورتی که قرارداد کاری چند صفحه داشته باشد، بهتر است تمام صفحات قرارداد، ضمائم، مهرها و امضاهای مربوطه برای بررسی و ترجمه ارسال شود.
برای شروع فرآیند ترجمه، نیازی نیست به دفتر مراجعه کنید. میتوانید تصویر یا اسکن واضح فیش حقوقی و قرارداد کاری خود را از طریق واتساپ، ایمیل یا سایر روشهای ارتباطی ارسال کنید تا مدارک بررسی و اطلاعات لازم درباره هزینه و زمان ترجمه اعلام شود.
این روش برای ساکنان غرب تهران، از جمله صادقیه، آریاشهر، فردوس، شهر زیبا، پونک، جنتآباد، مرزداران و مناطق اطراف مناسب است.
دارالترجمه ناتی اکسیر در آریاشهر، فلکه دوم صادقیه قرار دارد و خدمات ترجمه اسناد و مدارک با مهر مترجم ناتی استرالیا ارائه میکند.
همچنین شما می توانید برای ترجمه ناتی مدارک ذیل بصورت فوری – آنلاین در دفتر ترجمه اکسیر تنها در یک روز کاری، بدون دریافت هر گونه هزینه اضافی و حق فوریت اقدام نمایید:
اطلاعات تماس: