مهر ناتی و لزوم درج آن مهر ناتی مهری است که در استرالیا و به مترجمان معتبر مورد تایید آن کشور داده می‌شود و در صورتی […]

در ترجمه انگلیسی ساختن جمله ای به زبان مقصد با حفظ فرم زبان مبدأ را تداخل زبانی Linguistic Interference می نامند. به زبان ساده تر تداخل […]

هنگام ترجمه اگر قبل از شروع ترجمه در جریان کلیات موضوع نباشید هیچ‌گاه نمی‌توانید به خوبی تحلیل کلامی را روی ترجمه‌ی خود پیاده‌سازی کنید. به این […]

در ترجمه  انگلیسی دانستن سبک style نوشته‌ای که در حال ترجمه‌ی آن هستیم به ما کمک می‌کند تا شیوه‌ی بیان متن را خود را متناسب با سبک انتخاب کنیم. […]